Au Fil de l'Eau

from Tales from the Land Above by Mary Zoo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Au fil de l’eau


Au fil de l’eau, on ira un jour jusqu’à Tokyo
Au gré des vents, on mettra les voiles vers le soleil levant
Des bords du Rhône jusqu’au Canal de Suez

Viens on part, on s’en va ce soir
Viens on part retrouver l’espoir

Immortels, tout comme la neige des sommets blancs
Éternels, quand l’hiver empiète sur le printemps
S’allume le ciel, quand naît l’étoile et s’éteint le temps


Viens on part, on s’en va ce soir
Viens on part retrouver l’espoir

Viens on part, on s’en va ce soir
Viens on part au-delà des phares


With the Current

We will go all the way to Tokyo with the current, one day
We will set sails with the winds to the rising sun
From the banks of the Rhône to the Suez Canal

Come, let’s go, let’s leave tonight
Come, let’s go find hope again

Immortal, like the snow on the white peaks
Eternal, when Winter impinges upon Spring
Like the birth of a star, the sky lights up and time stands still


Come, let’s go, let’s leave tonight
Come, let’s go find hope again

Come, let’s go, let’s leave tonight
Come, let’s go beyond the lighthouses

credits

from Tales from the Land Above, released November 25, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Mary Zoo Paris, France

Originating from the Boston underground rock scene, Swiss native and adopted Parisian Christine Zufferey leads us into her post-romantic troubadour world as an enchantress in her own folk alternative style with her project MARY ZOO. It is an intoxicating body of songs, at times in English, at times in French with captivating words of abiding feelings and timeless legends. ... more

contact / help

Contact Mary Zoo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mary Zoo, you may also like: